Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «С ребенком за границу: так нужно «согласие на выезд» или нет?!». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Нотариальная доверенность на ребенка для выезда за границу — это согласие родителей, оформленное как официальный документ, имеющий юридическую силу в правовом поле страны и в первую очередь на таможенной границе. Для предоставления такой услуги подойдет любой нотариус.
Как правильно оформить доверенность на выезд ребенка
Личное присутствие родителя (обоих родителей, если согласие дают оба, законных представителей) обязательно. Непосредственное участие ребенка и лица, которое будет сопровождать в поездке, не требуется.
Чтоб нотариально заверить доверенность на ребенка (согласие на выезд за границу), понадобятся следующие документы:
- паспорт заявителя (оригинал);
- свидетельство о рождении (оригинал);
- данные о сопровождающем лице (можно копию паспорта).
Как правило, для стандартного образа этого достаточно. Срок оформления минимальный. Теоретически нотариальная доверенность на ребенка может быть оформлена максимально быстро, в том числе накануне перед выездом. Такая оперативность очень актуальна, если меняются планы на поездку или планы на поездку вместе с родителями резко изменились.
Узнавая, как сделать нотариальную доверенность на ребенка, важно продумать не только что может делать представитель и куда разрешен выезд, но и определиться с табу и запретами. Например, в доверенности на представление интересов можно прописать, что категорически запрещено – давать согласие на прививку, получать переводы, забирать документы из учебного заведения. По аналогии в согласии на выезд можно указать запрет на перемещение в конкретные страны.
Что нужно знать при оформлении доверенности на представление интересов ребенка
Нотариальная доверенность на несовершеннолетнего ребенка другому лицу может быть оформлена только в том случае, если этот представитель является совершеннолетним, дееспособным, способным обеспечить безопасное передвижение, то есть вменяемым лицом.
У представителя интересов ребенка должны быть действующие документы, в том числе общегосударственный подлинный паспорт. Их данные должны полностью совпадать с данными, указанными в доверенности.
Навязать обязанность сопровождения на бабушку, дедушку, тренера или другое лицо помимо их воли нельзя. Это добровольное решение. Однако с момента принятия обязательств и выезда за пределы России доверенное лицо обязано добросовестно представлять интересы вверенных ему несовершеннолетних детей. Нотариус предупреждает об этом при подписании доверенности.
Причины для написания доверенности на ребенка для бабушки
Когда родители ребенка не могут заняться определенными делами или быть рядом с ним по различным причинам, они могут составить доверенность на ребенка в пользу бабушки. Это документ, который дает полномочия и право бабушке заботиться о ребенке и принимать решения от его имени. Существует несколько основных причин, для которых родители могут составить такой документ.
-
Лечение ребенка
В случае, если ребенок нуждается в медицинском лечении, а родители не могут позволить себе оставаться с ним, бабушка может получить полномочия и принимать все необходимые медицинские решения от его имени.
-
Вывоз ребенка за границу
Если родители хотят отправить ребенка за границу, например, на отдых или посещение родственников, они могут составить доверенность на бабушку, чтобы она могла сопровождать ребенка и принимать решения во время поездки.
-
Отсутствие родителей
В случае отсутствия родителей из-за работы, учебы или других обстоятельств, бабушка может получить право принимать решения от имени ребенка и заботиться о его благополучии.
При составлении доверенности на ребенка для бабушки необходимо учитывать все пожелания и требования родителей, чтобы обеспечить надлежащее воспитание и заботу о ребенке. Важно помнить, что документ должен быть правильно оформлен и иметь все необходимые сведения, чтобы быть действительным и юридически обоснованным.
Запрет на выезд ребенка за границу в 2021 году: как оформить, снять
Семейное законодательство устанавливает, что родители обладают равными правами и несут равные обязанности в отношении своих детей, а также равноценно отвечают за их воспитание и развитие. Даже в случае расторжения брака у родителей такие права не прекращаются, а продолжают действовать в полном объеме.
- В том числе оба родителя совместно принимают решения об отдыхе детей за границей.
- В отдельных случаях родитель по субъективным причинам может ограничить свободное перемещение по миру своего ребенка, что значительным образом затрудняет его выезд из Российской Федерации со вторым родителем.
- Про наложение и снятие запрета на выезд ребенка за границу читайте в статье.
НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ, КОТОРЫЕ НУЖНО ЗНАТЬ
Выезд несовершеннолетних российских граждан за рубеж и оформление документов для них регулируют:
- Федеральный закон от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке въезда в Российскую Федерацию и выезда из Российской Федерации»;
- Постановление Правительства РФ от 19 января 2010 года № 13 «О порядке использования бланков паспорта гражданина Российской Федерации, дипломатического паспорта гражданина Российской Федерации и служебного паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронные носители информации»;
- Постановление Правительства РФ от 12 мая 2003 года № 273 «Об утверждении правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации»;
- Приказ МВД РФ от 12 февраля 2009 года № 128 «О внесении изменений в приказ МВД от 26 мая 1997 года № 310»;
- Приказ МВД РФ от 26 мая 1997 года № 310 «Об утверждении инструкции о порядке оформления и выдачи паспортов гражданам Российской Федерации для выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»;
- Указ Президента РФ от 3 ноября 2006 года № 1226 «О внесении изменений в положение о порядке рассмотрения вопросов гражданства РФ, утвержденное Указом Президента РФ от 14 ноября 2002 года №1325»;
- Федеральные авиационные правила «Общие правила воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей», утверждённые Приказом Минтранса РФ от 28.06.2007 года №82;
- Письмо ФНП России «О согласии законных представителей на выезд из РФ несовершеннолетнего гражданина РФ» № 329/06-01 ТВ от 27.02.2010 года;
- Письмо Департамента по вопросам правовой помощи и взаимодействия с судебной системой Министерства юстиции РФ от 20.10.2009 года №16-1598;
- Письмо Пограничной службы ФСБ РФ от 27.06.2007 года № 21/1/7/3;
- Государственный стандарт РФ от 14.12.2001 года №529-ст;
Когда необходимо согласие на выезд ребенка за границу?
Согласно действующему законодательству, несовершеннолетний гражданин РФ может выезжать за границу:
- С двумя родителями (законными представителями);
- C одним родителем (законным представителем) по достижении 14 лет;
- Самостоятельно без родителей, либо в сопровождении иного лица.
По общему правилу, если ребенок отправляется за границу, в сопровождении одного родителя, усыновителя, опекуна или попечителя, то нотариально заверенного согласия второго родителя на выезд ребенка по законам РФ не требуется. Из этого правила существуют исключения:
- В случае, если от второго родителя поступило надлежащим образом оформленное заявление о том, что он не согласен с таким выездом.
- Законодательством страны пребывания предусмотрена необходимость заверения подобного согласия.
- Помимо указанных обстоятельств, подобный документ может потребоваться при оформлении визы.
Если же лицо, не достигшее возраста 18 лет, выезжает за пределы РФ самостоятельно, у него должно иметься при себе нотариально оформленное согласие на выезд без сопровождения родителей. Подобное согласие потребуется, если несовершеннолетний выезжает из страны вместе с сопровождающим.
Следует учитывать, что государства – участники Шенгенского соглашения, в любом случае требуют разрешение от обоих родителей.
Согласие на выезд ребенка из РФ предназначается для предъявления сотрудникам пограничной службы Российской Федерации.
Поездка с детьми в страны бывшего СССР
В случае, если поездка планируется в Армению, Азербайджан, Грузию, Киргизию, Молдавию, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан — выезд ребенка осуществляется по загранпаспорту. Доверенность требуется только в случае, если ребенок едет без сопровождения родителей (с третьим лицом или самостоятельно).
Для въезда на Украину формально требования не изменились, однако на практике, в связи со сложными отношениями между двумя странами, детям, так же как и взрослым, настоятельно рекомендуется въезжать по загранпаспортам. Для детей также необходимо наличие свидетельства о рождении.
Доверенность ранее требовалась только в случае, если ребенок ехал в сопровождении третьих лиц, однако сейчас целесообразно сделать доверенность от остающегося родителя даже в случае, если ребенок путешествует с другим родителем.
Для посещения Белоруссии и Казахстана достаточно внутреннего паспорта детей, достигших 14 лет, либо свидетельства о рождении для тех, кому еще 14 лет не исполнилось. В случае поездки в сопровождении третьих лиц либо без сопровождения необходима нотариально заверенная доверенность от остающихся родителей. В случае поездки с одним из родителей/опекунов доверенность не требуется, однако необходим документы (например, свидетельство о рождении ребенка, свидетельство об усыновлении, договор об опекунстве и т.п.), подтверждающий статус сопровождающего.
Для въезда на территорию Крыма дополнительных документов не требуется. Для посадки в поезд или самолет обычно требуются такие же документы, как и для поездок в другие регионы РФ: внутренний паспорт гражданина РФ старше 14 лет или свидетельство о рождении для граждан, не достигших 14-летнего возраста.
Доверенность на выезд ребенка заграницу на русском языке
В докладе Еврокомиссии о требованиях, предъявляемых при пересечении границ Шенгена/ЕС сопровождаемыми и несопровождаемыми несовершеннолетними (п. 2.3.2.3, стр. 20), указано, что нет общего закона ЕС об обязательном переводе доверенностей и иных сопроводительных документов, выданных в третьих странах.
При этом отдельные страны могут применять дополнительные требования к данным документам:
— Финляндия, Греция, Германия, Великобритания — если того потребует ситуация, служба иммиграции может перевести имеющие сопроводительные документы. На практике: иммиграционные власти Германии и Великобритании требуют перевод доверенности на английский (либо немецкий для Германии) языки;
— Словакия — требуется нотариально заверенный перевод на словацкий или чешский язык;
— Латвия — пограничник имеет право потребовать нотариальный перевод на латышский язык. На практике: если доверенность на выезд ребенка выполнена на русском языке, этого достаточно;
— Кипр — пограничники имеют право потребовать перевод доверенности на английский язык (нотариального заверения не требуется);
— Литва и Португалия — нет жестких требований к переводу. При этом пограничные службы могут связаться с посольством страны, выдавшей доверенность для проверки документа. На практике: при пересечении границы Литвы иммиграционной службе достаточно доверенности, выданной на русском языке. При пересечении границы Португалии желательно иметь перевод доверенности на английский или португальский язык. — Мальта — в случае въезда на территорию государства граждан тех стран, которым требуется виза, необходим перевод доверенности и иных сопроводительных документов на английский язык;
— Чехия, Нидерланды, Венгрия принимают доверенности с переводом на один из распространенных европейских языков (английский, немецкий, французский).
Рекомендация путешественникам: Желательно все же иметь при себе перевод доверенности (даже если это четко не оговорено в правилах конкретной страны), так как в случае возникновения у пограничника любых подозрений о незаконном вывозе ребенка из страны постоянного проживания и ввозе на территорию ЕС/Шенгена, будет проводится тщательная проверка всех сопроводительных документов. При этом доверенность является одним из самых главных документов, подтверждающих законность выезда ребенка за рубеж в сопровождении одного из родителей/ третьего лица или без сопровождения. Соответственно, если представители иммиграционной службы не могут прочесть текст согласия, время проверки может быть существенно увеличено (поиск переводчика, связь с консульством и т.д.).
Такие страны, как Австралия, Новая Зеландия, США, Канада, Япония, Сингапур, Малайзия, Таиланд требуют наличия доверенности с переводом на английский язык в случае если ребенок пересекает границу в сопровождении одного из родителей или третьих лиц.
В Таиланд, Малайзию, ОАЭ, Бахрейн, Катар въезд несовершеннолетних без сопровождения взрослых запрещен.
Для поездки в Израиль также требуется доверенность, в случае если ребенок едет в сопровождении одного из родителей или третьих лиц. При этом согласие (или заменяющие его документы) не нужно переводить, но требуется заверить его печатью Апостиль.
При поездке в Турцию или Египет в случае сопровождения ребенка одним из родителей доверенность не требуется. В случае если несовершеннолетнего сопровождает лицо, не являющееся его родителем, либо не сопровождает никто, доверенность обязательна.
Когда важно получить разрешение на выезд
Рекомендуется оформлять разрешение на выезд, только если один из родителей, находящихся не в браке, не сопровождает ребенка во время поездки. Если вы отправились в путешествие всей семьей, никакие дополнительные бумаги не потребуются. Также не нужно оформлять доверенность или разрешение на выезд, если 2-й родитель погиб или лишился родительских прав по суду. Однако в этом случае потребуется подтвердить, что единственный родитель обладает правами полной опеки.
Разрешение на выезд из Израиля рекомендуется в следующих ситуациях:
- один из родителей полной семьи отправляется в путешествие с ребенком — в документе с разрешением на выезд должно быть отмечено, что 2-м родителем вывоз ребенка за границу одобрен. Закон Израиля не обязывает в таких случаях оформлять доверенность, но проблемы могут быть при пересечении границ других государств;
- несовершеннолетний едет за границу с кем-то еще, например, с бабушкой, дедушкой, тёткой, дядей или иными родственниками, либо с учителями, старшими друзьями, тренерами. В этом случае доверенность для разрешения на выезд оформляется и матерью, и отцом;
- вы заказываете услугу перевозки ребенка авиакомпаниями (опция «несопровождаемые дети»). В такой ситуации доверенность оформляется на человека, который будет встречать ребенка или детей в аэропорту, а разрешение на выезд дают оба родителя. Авиакомпания позволит забрать несовершеннолетнего пассажира только тем взрослым, которые указаны в доверенности.
Для самостоятельного путешествия относительно подростку также желательно оформить разрешение на выезд. В нем должны быть указаны страна назначения и сроки пребывания.
Какие документы может оформить наша компания
Адвокатская контора «Мошкович-Зубок» предлагает оформление разрешения на выезд и других подобных документов для родителей, чьи дети отправляются в путешествия. Мы можем подготовить различные виды нотариальных согласий на следующие действия:
- согласие на получение ребенком международного паспорта Израиля «Даркона», который необходим, если родители развелись;
- разрешение на выезд за границу с любым из родителей;
- разрешение на получение ребенком ПМЖ и гражданства другой страны, если несовершеннолетний гражданин Израиля переезжает вместе с одним родителем, а второй остается в стране. Как правило, такой документ требуется разведенным парам, где один из бывших супругов — иностранец;
- разрешение на выезд и согласие на самостоятельный полет, когда в качестве сопровождающего лица выступает сотрудник авиакомпании;
- согласие на полет ребенка в сопровождении другого родственника, а также разрешение на выезд из страны со взрослым, не являющимся родителем.
Кроме того наши юристы и нотариусы могут помочь с оформлением любых других документов, связанных с семейным правом, будь то согласие на лечение или доверенность.
Для оформления согласия на выезд ребенка за границу необходимо подготовить следующие документы:
- свидетельство о рождении ребенка (паспорт – на детей от 14 до 18 лет);
- паспорт родителя (обоих родителей – в отдельных случаях);
- заграничный паспорт сопровождающего (или его паспортные данные);
- заграничный паспорт ребенка;
- сведения о поездке (сроки, места);
- чек оплаты госпошлины;
- свидетельство о браке/разводе (если в связи с заключением/расторжением брака у одного из родителей ребенка изменилась фамилия).
В согласии на выезд обязательно должна отражаться информация о:
- сроке предоставления;
- государстве (государствах) для посещения.
В качестве даты окончания срока действия согласия может быть указано событие, которое неизбежно наступит (исполнение 18 лет, окончание срока действия визы и т.д.).
Государство может быть указано только в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира. Разговорные обозначения и указание групп стран (страны Прибалтики, страны СНГ и т.д.) не допускается.
Какие документы нужны детям для самостоятельного путешествия?
- удостоверяющие личность документы (свидетельство о рождении для перелетов по Казахстану и заграничный паспорт для перелетов за границу);
- виза (если в стране прибытия требуется виза);
- анкета-заявление «Об ответственности»;
- нотариально заверенное разрешение от обоих родителей на выезд, если чадо летит за рубеж;
- нотариально заверенная доверенность, если в аэропорту встречает третье лицо;
- согласие на выезд органов опеки, если ребенок уезжает из Казахстана на более, чем три месяца;
- квитанция об оплате услуги сопровождения, если она была заказана.